Avis de Concours
1. Manifestation Hubert von Herkomer, né à Waal près de Landsberg-sur-le-Lech, créa le Herkomer-Konkurrenz, le rallye automobile pour des voitures de tourisme le plus ancien qui soit. Celui-ci se déroula de 1905 à 1907. A l'occasion du centenaire du rallye, la ville de Landsberg-sur-le-Lech a organisè du 26 au 29 juillet 2007 le deuxième anniversaire du Herkomer-Konkurrenz, avec la participation du Club automobile bavarois (BAC) dans l'Automobile-Club d'Allemagne ainsi que sous l’égide de sa Majesté, le Prince Léopold de Bavière. La manifestation est ouverte internationalement aux voitures particulières des catégories A à C de la FIVA ( construites avant 1930). En 1906, le Dr. Rudolf Stöß remporta au volant de son Horch 18/20, non seulement le Herkomer-Konkurrenz au classement général, mais aussi la course du Forstenrieder Park. L'événement central du Herkomer-Konkurrenz se déroulera les 27 et 28 juillet et comportera deux sorties touristiques ca. 100 km. Pour pouvoir procéder à l'évaluation, les participants devront répondre à Quelques questions au cours du rallye. Le départ et l’arrivée seront à Landsberg-sur-le-Lech. Pour aider les voitures anciennes dotées d'un moteur ou de freins peu performants, des véhicules encadrant la manifestation seront postés aux endroits critiques, prêts éventuellement à les remorquer. 2. Conditions de participation Les voitures particulières tricycles et a quatre roues des catégories A, B et C (construites jusqu'en 1930) sont autorisées à participer. Les voitures construites avant 1918 et certaines de la catégorie C construites avant 1918 dont la performance ne diffère pas trop de la catégorie 'Messing', auront priorité lors de l'inscription. Tous les véhicules doivent correspondre au règlement technique, en ce qui concerne l’authenticité, la restauration et la sécurité. La course est limitée à 100 véhicules. Les voitures du constructeur Horch peuvent participer dans une catégorie spéciale et sans limitation concernant l'année de construction. 3. Les droits d'inscription Les droits d'inscription font office d'arrhes et s’élèvent à -/- Euro par véhicule et pour deux participants. Les personnes accompagnant les participants devront payer -/- Euro. Les droits d'inscription, payés par chèque de virement doivent accompagner l'inscription ou bien être virés jusqu'au: Les inscriptions sans preuve de paiement ne seront pas traitées. Les chèques seront encaissés seulement après l'autorisation d'inscription. 4. Inscription Veuillez renvoyer le formulaire d'inscription entièrement rempli à : Veranstaltungsbüro Herkomer-Konkurrenz c/o Illia & Co. GmbH Greifenberger Str.5 D-82279 Eching am Ammersee Tél: + 49 (0) 8143/ 997 888 Fax: + 49 (0) 8143/ 997 889 Veuillez joindre impérativement à votre inscription les documents suivants : 1. Deux photos de votre véhicule sur disquette ou CD-ROM, ou bien deux photos pouvant être reproduites. Les photos peuvent aussi être envoyées par mail à: Dans ce cas, veuillez indiquer le nom du participant. 2. Les droits d'inscription sous forme d'un chèque. Les papiers de la FIVA ou du véhicule ne vous seront pas demandés. 5. Prestations de l'organisateur - Documentations concernant le trajet, Roadbook, deux plaques du rallye, plaquette de participation (conçues d'après la plaquette originale de 1906, édition limitée) - Collation à l’arrivée, à Landsberg - Visite du Musée Herkomer - Accueil du maire de Landsberg-sur-le-Lech à la mairie historique - Déjeuner (jeudi, vendredi et samedi) - Repas du soir (vendredi) - Soirée de la remise des prix - Rencontre des 'Oldtimers' sur la place principale samedi après-midi - Déjeuner au boudin blanc (spécialité bavaroise, dimanche matin, facultatif) - Mise à l'abri des véhicules dans un endroit couvert et gardé. - Stationnement des remorques sur un parking protégé - Véhicules d'encadrement et de remorquage 6. Comportement pendant le rallye Les participants doivent se soumettre et respecter scrupuleusement le code de la route allemand. Ils conduisent à leurs risques et périls et sont responsables de la sécurité routière. Une infraction au code de la route sera sanctionnée par une disqualification immédiate. Pour raisons techniques, il est impérativement demandé de respecter une distance d'au moins 100 mètres entre les véhicules d'encadrement et les participants. Les personnes accompagnant les participants voulant bénéficier des mêmes prestations que les participants, (repas, etc...) sont soumises aux mêmes conditions que les passagers des voitures anciennes. 7. Prix - Revenant aux dix premiers du classement général - Prix spéciaux d'après les critères du fondateur - Récompense attribuée au gagnant du parcours le plus long - Récompense attribuée par les spectateurs 8. Contestation Etant donné que le Herkomer-Konkurrenz n'est pas un rallye orgnisé selon les règles de la FIVA, aucune contestation ne sera acceptée. 9. Généralités L'organisateur refuse toute responsabilité en cas de dommages matériels, de biens et aux personnes, sauf s’il n’a provoqué le dommage intentionnellement ou par négligence. En s'inscrivant, le participant reconnaît entièrement les conditions nommées dans cet avis de concours. En cas de force majeure ou d'obligations officielles, les organisateurs se dégagent de toute responsabilité pour inexécution de leurs obligations contractuelles. Les organisateurs se réservent le droit d'annuler la manifestation, d'en modifier le parcours ou l'horaire etc... , s'ils justifient les raisons contraignantes. 10. Réservation de chambres d'hôtel Les participants réservent et paient eux-mêmes leurs chambres d'hôtel. L'organisateur a réservé un contingent de chambres dans les deux grands hôtels de Landsberg et de Ingolstadt. Pour pouvoir bénéficier de prix préférentiels, veuillez réserver vos chambres en évoquant le mot-clé 'Herkomer-Konkurrenz'. Les adresses se trouvent dans la rubrique des annonces de l'avis de concours ainsi que dans les prospectus des hôtels ci-joints. 11. Déroulement provisoire de la manifestation Jeudi 26 juillet 16h00 - 18h00 Arrivée des véhicules à la Mutterturm de Landsberg Vistite du Musée Herkomer 19h00 Accueil des participants par le Maire à la mairie historique de Landsberg 20h00 Repas aux restaurants de Landberg au choix Vendredi 27 juillet 9h00 -17h00 1ère étape: 19h30 - 23h00 Soirée 'concours de tir' autour de la cible historique de Landsberg Samedi 28 juillet 9h00 - 17h00 2ème étape: 15h00 -17h30 Présentation des véhicules au public sur la place centrale Landsberg 19h30 - 23h00 Soirée de gala Dimanche 29 juillet 9h00 Stationnement sur la place centrale des véhicules qui ne repartent pas tout de suite 9h30 - 12h00 Déjeuner au boudin blanc pour les participants Départ
|